Library · Public domain

The Principlesof Chemistry

Основы химии

Cover illustration of the book

Choose your version

The same text, told at every level, in every language and look shown here. Pick, then listen or download.

Listen and watch

The same player the product gives for your own book: the voice, the drawings as they are drawn, the text.

The textbook in which Mendeleev first set out his periodic law, in its last edition from his lifetime. Its Introduction asks what changes when one substance turns into another and what stays the same: the weight on Lavoisier's balance, the elements, the fixed proportions in which they combine.

This is a sample: 1 of 25 chapters.

From the lectures

Весы: на левой чаше стеклянный колпак с поленом в воздухе, на правой гири; полено под колпаком превращается в золу и дым, а коромысло остаётся ровным.
Ничто не исчезает

Лавуазье взвешивает всё

Вернёмся к горящему полену. Если бы можно было собрать весь дым и взвесить его, оказалось бы, что газы весят больше, чем весило дерево, потому что дерево соединилось с частью воздуха. Жёлудь вырастает в дуб, забирая газы из воздуха и воду с растворёнными веществами из почвы.

Два стакана, раствор соли и раствор ляписа, сливают вместе; фильтр задерживает белое хлористое серебро и пропускает натриевую селитру; веса 58,5 плюс 170 слева и 143,5 плюс 85 справа дают по 228,5 грамма.
Газы, которых не видно

Обмен, а сумма та же

Третий опыт показывает обмен, и на этот раз с числами. Растворите в воде поваренную соль, а в другом стакане — азотносеребряную соль, ляпис, которым когда-то прижигали раны. Слейте два прозрачных раствора вместе, и сразу появится белый порошок и опустится на дно.

Полоса для 50 кубических дюймов воздуха разделена на 42 части азота и 8 частей кислорода; кислородная часть уходит к ртути, а лучинка в азоте гаснет.
Двенадцать дней с ртутью

Воздух — это два газа

Воздух, оставшийся под колпаком, был странным. Он не превращал никакой металл в окалину и не поддерживал ни горения, ни дыхания. Зажжённая лучинка, опущенная в него, тут же гасла, по словам самого Лавуазье, словно её окунули в воду.

В центре прямоугольник с надписью «сродство», вокруг три зачёркнутых кандидата — тяготение, сцепление и электричество — и пометка, что его природа пока скрыта.
Что удерживает вещества вместе

Чем сродство не является

Теперь главный вопрос: что заставляет вещества соединяться и что потом удерживает их вместе? У каждого элемента свой характер. Сера легко соединяется с металлами, с кислородом, с хлором и с углеродом; золото и серебро соединяются неохотно, и многие их соединения распадаются при нагревании.

Вверху железо и водяной пар дают окись железа и водород, двойная стрелка показывает, что реакция идёт в обе стороны; внизу порох даёт газы и дым, стрелка в одну сторону, обратная зачёркнута.
Окно температуры

Реакции, идущие обратно

Следующее различие Менделеева — между реакциями, которые могут идти обратно, и теми, что не могут. Соль растворяется в воде, и при той же температуре раствор может снова отдать соль, когда вода испаряется.

Электролитическая ячейка: сосуд с жидкостью и двумя стержнями; у отрицательного собираются металл и водород, у положительного кислород и хлор.
Наполовину врозь

Ток разлагает соединения

На реакции влияет не только тепло. Электрический ток действует во многом так же: он разлагает большинство проводящих его соединений, а вблизи этих условий может и заставлять вещества соединяться.

How it was made

Examples for: a curious adult with school chemistry; add one modern instance per idea, such as a kitchen, a battery, a lab scale or a factory

The source

The lectures retell the Russian text of the 7th edition, St Petersburg 1903 (Internet Archive 20200627_mendeleev_basic). The author died in 1907; the work is in the public domain. The retelling, the drawings and the voice are made by AI and checked against the book by a second model; nothing was edited by hand. How AI is used.

The lectures are free to read, share and quote with a link to this page.

Your own hard book, the same way

Upload a textbook or any difficult book. The first five minutes are free.

Upload a book