
La bolsa sigue adelante
Ponga su teléfono plano en el asiento del copiloto de un coche y abra cualquier aplicación gratuita de sensores que muestre el acelerómetro. En una carretera recta a velocidad constante, la lectura apenas se mueve.
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica

The same text, told at every level, in every language and look shown here. Pick, then listen or download.
The same player the product gives for your own book: the voice, the drawings as they are drawn, the text.
The book that founded physics. Its opening chapter defines mass, momentum and force, and asks what it means to move at all: absolute and relative time, space and motion, with the spinning bucket and the two globes on a cord.
This is a sample: 1 of 5 chapters.

Ponga su teléfono plano en el asiento del copiloto de un coche y abra cualquier aplicación gratuita de sensores que muestre el acelerómetro. En una carretera recta a velocidad constante, la lectura apenas se mueve.

Newton da a cada medida su sitio. El peso pertenece al cuerpo, como la suma de los tirones sobre todas sus pequeñas partes. La aceleración pertenece al lugar, como un poder repartido desde el centro a cada punto a su alrededor.

El movimiento se divide del mismo modo. El movimiento verdadero es el paso de un cuerpo de un lugar verdadero a otro; el movimiento relativo es su paso de un lugar a otro entre las cosas que lo rodean.

El espacio es como el tiempo: sus partes conservan su orden para siempre, y mover una parte del espacio fuera de su lugar sería moverla fuera de sí misma. Esas partes inmóviles son los lugares verdaderos, y salir de ellas es el único movimiento verdadero.

Y el efecto que delata el movimiento verdadero es el empuje hacia fuera del giro. Un giro meramente relativo no produce ningún empuje hacia fuera; un giro verdadero sí, más cuanto más rápido gira. Aquí es donde entra el cubo.

La cuerda entre las dos bolas se tensa por su esfuerzo hacia fuera, así que su tensión dice lo rápido que giran. Empuje las dos bolas a la vez por lados correspondientes: si la cuerda se tensa, el empujón las aceleró, y eso revela en qué sentido giran.
Examples for: a curious adult with school physics who uses a smartphone every day; add one modern instance per idea, such as GPS satellites, a phone's accelerometer or a car braking
The lectures retell the English text of Project Gutenberg #76404, Andrew Motte's translation (first American edition, 1846). The author died in 1727; the work is in the public domain. The retelling, the drawings and the voice are made by AI and checked against the book by a second model; nothing was edited by hand. How AI is used.
The lectures are free to read, share and quote with a link to this page.
Upload a textbook or any difficult book. The first five minutes are free.
Upload a book