Library · Public domain

The Principlesof Chemistry

Основы химии

Cover illustration of the book

Choose your version

The same text, told at every level, in every language and look shown here. Pick, then listen or download.

Listen and watch

The same player the product gives for your own book: the voice, the drawings as they are drawn, the text.

The textbook in which Mendeleev first set out his periodic law, in its last edition from his lifetime. Its Introduction asks what changes when one substance turns into another and what stays the same: the weight on Lavoisier's balance, the elements, the fixed proportions in which they combine.

This is a sample: 1 of 25 chapters.

From the lectures

Dos básculas de cocina: una botella cerrada con un globo sigue marcando 250,0 gramos; un vaso abierto burbujea y su lectura baja a 248,9 gramos; debajo, «peso entra = peso sale».
¿Adónde va el leño?

Botella cerrada, vaso abierto

Ponga en una báscula de cocina una botella con un poco de vinagre y un cucurucho de papel con bicarbonato, y estire un globo sobre el cuello. Anote la lectura y luego deje caer el bicarbonato sacudiendo la botella sin levantarla.

Dos soluciones transparentes, sal de mesa y piedra infernal, mezcladas dan un sólido blanco; un filtro de papel retiene el polvo blanco y deja pasar el líquido claro; los pesos antes y después son iguales.
La balanza como detective

Dos sales cambian de pareja

El cuarto caso muestra una sustitución. Tome sal de mesa y piedra infernal, la sal de plata que antes se usaba para cauterizar heridas. Las dos se disuelven en agua y dan soluciones transparentes. Mézclelas, y enseguida aparece un sólido blanco que se hunde: una sustancia nueva que no se disuelve.

Una barra de aire dividida en más o menos un quinto de oxígeno y cuatro quintos de nitrógeno; una astilla al rojo se inflama en el frasco de oxígeno y se apaga en el de nitrógeno.
Doce días con un matraz de mercurio

El aire son dos gases

Esa parte del aire tragada se puede volver a sacar del óxido rojo, y es el gas en el que una astilla al rojo se inflama. Se le llamó oxígeno. La parte del aire que quedó bajo la campana se comportaba de un modo muy distinto.

Catorce fichas con los signos de las sustancias simples más comunes, H, C, N, O, Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, K, Ca y Fe, con el oxígeno dibujado más grande; cinco de ellas, H, O, Na, Cl y C, se iluminan por el agua, la sal y un lápiz.
Pasar lista a las sustancias simples

Las catorce más comunes

Luego Mendeléyev pasa lista. En su época se reconocían unas ochenta sustancias simples, aunque de unas seis el conocimiento era todavía escaso, porque son tan raras y se habían obtenido en cantidades tan diminutas.

Arriba: el hierro y el agua dan óxido de hierro e hidrógeno, y el hidrógeno y el óxido de hierro devuelven hierro y agua, con una flecha doble y un signo de equilibrio. Abajo: la pólvora arde en gases con una flecha de un solo sentido, y un pastel que no se puede deshornear.
La energía guardada en las sustancias

En los dos sentidos, o en uno

Para la mecánica química también es vital distinguir las reacciones reversibles de las irreversibles. La sal se disuelve en agua a temperatura ambiente, y a esa misma temperatura la solución puede devolver la sal al evaporarse el agua.

Una celda de electrólisis: una pila hace pasar corriente por un compuesto disuelto entre dos electrodos; el cloro y el oxígeno se juntan en el polo positivo, los metales y el hidrógeno en el negativo; allí Davy obtiene sodio y potasio.
El calor y la corriente deciden

La corriente separa las partes

La segunda gran condición es la electricidad, y su influencia se parece mucho a la del calor. La mayoría de los compuestos que conducen una corriente eléctrica se parten con ella, y, igual que con el calor, la combinación ocurre a menudo cerca de las condiciones de la descomposición.

How it was made

Examples for: a curious adult with school chemistry; add one modern instance per idea, such as a kitchen, a battery, a lab scale or a factory

The source

The lectures retell the Russian text of the 7th edition, St Petersburg 1903 (Internet Archive 20200627_mendeleev_basic). The author died in 1907; the work is in the public domain. The retelling, the drawings and the voice are made by AI and checked against the book by a second model; nothing was edited by hand. How AI is used.

The lectures are free to read, share and quote with a link to this page.

Your own hard book, the same way

Upload a textbook or any difficult book. The first five minutes are free.

Upload a book